I think it is a Tarot reference. The goblets of dawn represent happiness (X Cups). The three of swords represents heartbreak and the five of swords the cause of the heartbreak--hostility among friends. Maybe a reference to Lorca's friendship with Dali and the falling out they had with Luis Buñuel.
Lorca