I have former pupils in their late 30s who really struggle to call me Gill!

To be honest, I always introduce myself to fellow-students etc as "Gill" and assume they will call me that. If you want him to use her first name have her introduce herself - but he would feel distinctly uncomfortable if he didn't know her surname. I'm assuming Council-trained Watchers would all be a little over-formal.